La prima volta mi avete detto che avevo un naso piccolo, non ho pensato che fosse un complimento, perché noi giapponesi abbiamo un complesso del naso piccolo e corto.

Noi ci operiamo il naso per farlo più lungo e con un bel setto nasale mettendo una plastica sopra, mentre le italiane fanno operazione per il naso più piccolo.

Anche se pensi che il mio naso sia abbastanza piccolo rispetto alla media delle italiane, io non avevo bisogno dell’operazione e ci sono i nasi più piccoli e più corti del mio che si chiamano

DANGO-BANA

DANGO è un dolce giapponese la cui forma è rotonda rotonda.
BANA significa “naso”.

Dunque DANGO-BANA significa “il naso rotondo senza il setto nasale” che non ho mai visto nei visi italiani.

Adesso non mi offendo quando l’hai chiamato “nasino” ma decisamente DANGO-BANA non è un complimento per i giapponesi.

Siccome gli occhiali italiani sono molto belli e abbastanza a buon prezzo, volevo consigliare tutti i turisti giapponesi di comprarne un paio ma è molto difficile trovare quelli che stano sull naso giapponese senza il setto nasale.

Anch’io qualche volta devo lasciare perdere gli occhiali che mi piacciono, ma io addatto gli occhiali piuttosto che il mio nasino!

Molto facile!