Oggi ti devo fare una confessione. Sono stata bugiarda, prima che il mio naso si allunghi, vi dico verità: “In Giappone esiste la parolaccia.” Ma di parolacce, in Giappone ce ne sono pochissime, non le usiamo quasi mai, pensavo che fosse la stessa cosa dire che non esiste la parolaccia. Anche se ho rotto un bicchiere,…

Un’amica giapponese che tutti pensavano che non si sarebbe mai sposata ha improvvisamente sposato un ragazzo che ha dieci anni meno di lei. Siccome lei si è sposata senza dirlo neanche ai genitori, era proprio “l’acqua sulle orecchie quando si dorme” NEMIMI NI MIZU 寝耳に水 NE significa “dormire”, MIMI significa “orecchie”,　NI si usa come “verso”…

Ma in Italia il biglietto da visita, lo potresti trattare così male? In Giappone il biglietto da visita non è solo un foglietto quadrato e stampato con il nome di una persona e la ditta dove lavora. Maniera corretta del biglietto da visita I ragazzi appena laureati per essere un membro della società in Giappone,…

Un italiano che andava al matrimonio dei giapponesi in Giappone mi ha chiesto se andava bene Ferrero Rocher per il regalo. Rocher, ormai lo vendono ai supermercati, non andrebbe bene per niente ma prima di tutto, al matrimonio giapponese servono solo i contanti. Il costo medio del matrimonio in Giappone In Giappone il matrimonio potrebbe…

In Italia mi piace vedere le case degli amici perché tutte le case sono molto belle e molto originali. Invece in Giappone tante case sono proprio come un showroom di IKEA, sono molto noiose, ma ho notato che nelle case giapponesi ci sono due cose utili che non esistono nelle case belle in Italia. 1….

Ogni settimana vado in palestra per il corso di Zumba che è molto divertente. Dopo la Zumba mi sono spogliata e sono andata alla stanza della doccia come al solito ma quando sono arrivata alla stanza, c’erano alcune donne nude in piedi con la faccia arrabbiata non come al solito. Avevo capito perché loro erano…

Siccome in Giappone non è maleducato andare da dentista dopo che si è mangiato la cipolla, certamente si può vedere qualsiasi persona tranquillamente, credevo di poter mangiare la cipolla cruda anche in Italia prima di incontrare una persona, se avevo lavato i denti. Invece in realtà non avrei dovuto mangiare assolutamente la cipolla anche se è cotta,…

Sono femminile!? Prima pensavo che “femminile” avesse un altro senso che non conoscevo. In Giappone nessuno mi dice che sono feminile, pensano che io sia come un uomo, le mie unghie non sono colorate come un uomo, parrcchiere, ci vado solo ogni tanto quando ho veramente bisogno come un uomo, spesso giro in centro storico…

Nel 2014 abbiamo scoperto che un politico della prefettura di Hyogo, Nonomura Ryutaro, comprava tantissimi francobolli nuovi 135 volte all’anno ha speso circa 14,000 euro per solo francobolli. Mentre il suo scandalo cresceva, abbiamo scoperto che anche alcuni suoi colleghi compravano moltissimi francobolli nuovi. Naturalmente fuori della prefettura molti politici compravano troppi francobolli nuovi. Siccome…

Un conduttore giapponese che era stato molto importante per quaranta anni in televisione, non l’ho più visto perché durante un programma ha toccato il sedere di un’assistente giovane e carina. Pensava che non si vedeva alla gente, ma in realtà tutti quelli che guardavano il programma l’hanno visto. Le donne giapponesi che guardavano il suo…