La lingua giapponese è troppo difficile per gli italiani? Nonostante abbia letto tutti gli articoli, non ti ricordi neanche uno delle parole giapponesi!? Tranquillo, ora ti faccio conoscere 12 parole giapponesi di cui anche tu puoi ricordarti subito. Se venissi in Giappone all’estate, questa parola corta e’ molto utile. KA (か) : zanzara I miei…

Il matrimonio, la festa di nascita, il capodanno…quando auguriamo qualcosa felice mangiamo “orata con gli occhi di fuori”. MEDETAI めでたい ME significa “occhio”, DE significa “uscire” e TAI e’ un tipo di orate, un pesce molto buono da mangiare crudo, grigliato, al vapore, ecc, ma sopratutto e’ molto speciale per il suo nome. Non esiste…

Gli uomini giapponesi dovrebbero essere duri come Samurai ma non sempre. Un ragazzo giapponese muscolosissimo di 100kg che fa KARATE, un giorno l’ha lasciato la sua fidanzata. Lui era troppo triste che ha chiamato una mia amica giapponese e mentre piangeva le ha detto: “Stasera non posso stare da solo, mi ascolti prendendo un caffe’?”…

Aspettavamo l’estate, e appena e’ arrivata, abbiamo tolto il piumino, gli stivali, le calze e i pantaloni lunghi, ma noi donne abbiamo dovuto togliere anche “peli inutili”. MUDAGHE ムダ毛 MUDA significa “inutile”, GHE significa “pelo”. Dunque MUDAGHE significa “peli inutili”. So che i peli superflui si chiamino “peli inutili” anche in Italia, ma il nostro…

Giro spesso ai mercati di antiquariato anche perche’ mi fa molto piacere incontrare gli amici che hanno i banchi, ma quando gli amici sono marito e moglie, ogni tanto al loro banco trovo solo moglie. Il marito “vende l’olio”. ABURA WO URU 油を売る ABURA significa “olio”, WO lasciamo perdere, URU e’ un verbo che significa…

Adoro l’Italia ma ogni tanto devo lamentarmi delle cose italiane, per esempio mi lamento molto della vostra pellicola per alimenti. La sua scatola e’ troppo debole e fatta con un materiale brutto, il taglierino e’ pericolosissimo anche per gli adulti, e la plastica e’ troppo elastica e troppo appiccicosa. Ogni volta taglio la plastica facendo…

Abbiamo cinque dita in un mano. In Giappone c’e’ un dito che si chiama “dito di medicina”. Quale dito sarebbe? KUSURI-YUBI くすり指 KUSURI significa “medicina”, YUBI significa “dito”. Ora vediamo quale dito e’ KUSURI-YUBI? OYA-YUBI: pollice 親指 OYA significa “genitore”. Siccome “pollice” e’ piu’ spesso, molto diverso rispetto aglle altre quattro dita, sembra  un genitore…

Quando ho inizianto a frequentare una palestra a Genova, mi sentivo a disaggio quando facevo la doccia perche’ dovevo lavarmi nella stanza quasi vuota solo con alcuni docce e lo scarico. In Giappone abbiamo la cultura del bagno pubblico, ci rilassiamo nudi nella vasca grande con qualcuno che non conosciamo, ma quando ci laviamo, vogliamo…

Gli uomini italiani spesso parlano del sedere delle ragazze che passano per strada ma quasi mai del seno. Mi sembrava che agli uomini italiani non piacesse il seno, allora un ragazzo italiano mi ha spiegato perche’ non gli interessa il seno: quando era bambino, non ha bevuto il latte di mamma, quindi non gli frega…

Ho sentito che a Genova solo trenta sette giapponesi hanno la residenza, allora capisco la ragione che molti mi chiedono una stessa domanda “Secondo te, dove si mangia bene SUSHI a Genova? ” Vorrei sempre essere gentile con voi come fate con me, ma e’ molto difficile rispondere, perche’ devo cominciare a spiegarvi “cos’è SUSHI…