Se tu avessi grande difficolta’ ad alzarti di mattina e non volessi andare all’ufficio perdendo la passione di lavorare, potrebbe essere colpa della “malattia di maggio”.

GOGATSUBIOU

GOGATSU significa “maggio”, BIOU significa “malattina”, dunque GOGATSUBIOU significa “malattia di maggio”.

In Giappone asilo, scuola, universita’, lavoro, ecc… tante attivita’ cominciano a aprile.
All’ufficio cambiano i posti, i gradi e le mansioni, cosi’ a aprile tanti giapponesi hanno la situazione nuova.
Di solito i giapponesi sono timidi, chiusi e seri, la situazone nuova e’ molto stressante.

Sotto stress lavorano tantissimo come  un italiano non puo’ immaginare, aprile e’ proprio dura per i giapponesi.

Pero’ alla fine di aprile arriva “Golden week”, improvvisamente passano una settimana divertentissima senza lavorare.
Piu’ divertente e’ la vacanza, piu’ difficile e’ tornare alla vita stressante, cosi’ a maggio non possono lavorare bene come prima.

Anzi in Giappone ogni anno piu’ di 25000 persone si suicidano e a aprire e a maggio sempre di piu’.

Dicono che le persone che sono molto serie e precise prendono questa malattia, per esempio, quelli che lavorano senza mangiare ne’ dormire ne’ fare pipi, dunque non mi preoccupo tanto per gli italiani!

Comunque di solito si puo guarire “malatttia di maggio” senza il medico lasciando passare il tempo.
Penso che abbiano bisogno di imparare un po’ dagli italiani.

Molto facile!