Noi non mangiamo il riso cucinato come SUSHI ogni giorno ma lo mangiamo bianco durante ogni pasto come il vostro pane, lo mettiamo sulla tavola con il piatto di pesce, verdure e zuppa.

Il riso bianco non lo possiamo prendere dal sacchetto come il pane quando lo abbiamo mangiato tutto,
ma ne possiamo chiedere altro, dicendo…

OCAWARI!

CAWARI significa “un altro”.
O significa rispetto quando lo mettiamo prima della parola.
Dunque OCAWARI significa “Vorrei un altro”.

OCAWARI funziona anche per avere altro SAKE, O-CIA, la birra, l’altro piatto cucina.

Dopo aver bevuto SAKE, non puoi chiedere O-CIA dicendo OCAWARI.
Usando OCAWARI si deve chiedere lo stesso cibo o bevanda.
Quindi naturalmente devi porgere la coppa, il bicchiere o il piatto per mettere OCAWARI.

Comunque come le mamme italiane, anche quelle giapponesi sono contente quando la famiglia mangia tanto,
OCAWARI e’ una cosa carina.

Quando vuoi l’altra coppa di riso, devi alzare la tua coppa e dire a tua madre OCAWARI!

Coco “OCAWARI!”
Madre “HAI!”

Ai cameriere e’ meglio dire gentilmente “Vorrei”, dunque

Coco “OCAWARI CUDASAI!”
Cameriere “HAI!”

Molto facile!