Viaggiare in Giappone sarebbe carino per gli italiani ma non devi venire in estate perche’ fa un caldo da morire, infatti un giorno durante il mio ultimo soggiorno, c’erano 38 gradi e 5 persone sono morte, 1300 sono state all’ospedale.
Questo si chiama “un caldo da morire” vero.

SCINU HODO ATSUI

ATSUI significa “caldo”, mentre “freddo” e’ SAMUI.

SCINU e’ un verbo che significa “morire”, HODO significa “grado”.
Dunque SCINU HODO significa “da morire”

quando vuoi esprimere che qualcosa e’ tantissimo, puoi usarlo con l’aggettivo.

SCINU HODO ATSUI. (fa un caldo da morire)
SCINU HODO SAMUI. (fa un freddo da morire)
SCINU HODO SUCHI. (mi piace da morire)
SCINU HODO CHISCIOI. (fa schifo da morire)
SCINU HODO OISCII. (buono da morire)
SCINU HODO HARA TATSU. (sono arrabbiato da morire=sono incazzato nero)

Molto facile!