Come da voi anche da noi il semaforo ha tre colori: rosso, giallo e “blu”.

AO
青

AO e’ un nome che significa “blu” in giapponese.

In Giappone anticamente non c’erano tante parole per i colori, avevamo solo bianco, nero, rosso e blu, non c’era la parola che indica verde.

Adesso abbiamo la parola MIDORI che significa anche “verde”, ma per il semaforo verde, nessun giapponese lo chiama MIDORI, sempre AO, perche’ e’ rimasta un’abitudine di chiamare “blu” per cosa verde.

Per esempio, la mela di tipo verde, si chiama AO RINGO.
La verdura di colore verde come lattuga, spinaci, si chiama AO YASAI.
La foglia che e’ appena uscita da un ramo, si chiama AO BA.

Anche per cosa azzura, la chiamiamo AO, per esempio il cielo, il mare, e anche i vostri occhi azzuri, sono tutti AO. Poi in Giappone ci sono “ragazzi blu”.

Molto facile!