Noi giapponesi amiamo una situazione in cui tutti stanno bene,
perche’ siamo molto sensibili, forse un po troppo, quindi non ci piace dire IIE.
Quando qualcuno dice IIE, tanti si offendono e si sentono tristi.

Dunque cerchiamo un altro modo di rispondere senza dire IIE,
WACARIMASEN

WACARIMASEN significa “Non lo so”.
Credo che sia una risposta abbastanza brutta per te
perche’ mi sembra che sia molto importante dire la propria opinione in italia,
invece in giappone e’ meglio dire “Non lo so” che dire una cosa negativa.

Fede “Marco GA SUCHI DESCA?”
Coco “WACARIMASEN…”

So che non funzione in italia ma in giappone abbastanza.

Molto facile!