/Stronza!

Stronza!


Non sapevo che STRONZA e’ una parolaccia perche’ non suona aggressivo per le orecchie giapponesi.
Di solito non dico le parolacce ma dato che non lo sapevo lo dicevo. peccato!

Comunque e’ certo che anche in giappone esiste quelche stronza ma il problema e’ che non abbiamo nessuna parolaccia, allora la chiamiamo
画像

CUSO BABAA!

Forse la piu’ brutta parola per una donna in giappone.

CUSO sigunifica merda (spero che merda non sia una parolaccia), BABAA non e’ il dolce napoletano buono ma significa signora vecchia.

Dunque CUSO BABAA significa “la signora vecchia come la merda”.

Invece per lo stronzo, lo chiamiamo CUSO GIGII.
CUSO significa merda e GIGII significa signore vecchio.

Dunque CUSO GIGII significa “il signore vecchio come la merda”.

Non ho mai sentito che i miei genitori dicono questa espressione, ma io quando ero piu’ giovane la dicevo e quando sono arrabbiatissima la dico ancora.

Marito “CUSO BABAA!”
Moglie “CUSO GIGII!”

Molto facile!


Sono blogger giapponese, anche studentessa dell'accademia delle arti ma la mia attività principale è il settore dei cosmetici naturali. Spesso torno in Giappone per i lavori e i piatti che prepara mia mamma :)