E quindi?


Dicono che Osaka e’ come Napoli, la gente di Osaka e’ molto divertente e simpatica, invece quella di Tokyo lo e’ molto meno.
Quando lavoravo a Tokyo avevo qualche collega che sempre parlava di cose noiosissime che a nessuno interessavano.
Prima lo sopportavo come un’adulta e educata ma entro 3 giorni smettevo di ascoltarlo, dicendo…

DE?

画像

DE? significa “E quindi? Ma che caz.. vuoi dire?”

In giapponse se si ricevesse un DE?, si dovrebbe concludere il discorso subito.
Dato che ascoltare gli altri  e’ molto importante in giappone, questo DE? non e’ molto carino.

Invece quando si dice DE? con il sorriso, significa “Poi? Vorrei sapere cosa e’ successo!”.
Un sorriso l’ha fatto diventato un’espressione carina.

Fede “WATASCI WA O-SUSHI GA SUCHI DES!”
Coco “DE?”

Molto facile!