Perché a Tokyo, Perché a Osaka


La domanda piu’ noiosa al mondo e’ “Perche’ mangiate la balena? Poverina!”
Io non mangio la balena, ne’i miei parenti, ne’ i miei amici giapponesi, ma conosco almeno tre italiani che l’hanno mangiata.

Chiedilo prima ai tuoi amici italiani perche’ hanno mangiato la balena poverina!?

DOUSCITE?

pesce
DOUSCITE? significa “perche’?” per chiedere il motivo o la ragione.

Ma io non dico mai DOUSCITE? invece un dialetto di Osaka: NANDE?

Anche da noi ogni regione ha qualche dialetto e quasi tutti i dialetti non potrebbero essere capiti fuori dalla propria regione.

Per questo a Tokyo dove arriva a vivere la gente da tutto il Giappone nessuno parla il proprio dialetto tranne la gente di Osaka.

La gente di Osaka e’ famosa per essere divertente e tanti comici di Osaka sono attivi in televisione, cosi’ oggi il dialetto di Osaka e’ molto comune non solo a Osaka ma anche in tutto il Giappone.

Osaka e Tokyo e’ come Roma e Milano.
La gente di Osaka crede che la cultura di Osaka (Kyoto e Nara compresi) sia migliore di quella di Tokyo, pensa Tokyo sia un avversario da sconfiggere.

Dunque non voglio parlare la lingua di Tokyo, ma solo il dialetto di Osaka!

Molto facile!