/Oh-issa!
poltrona

Oh-issa!


Mi fa piacere girare in un mercato tutto il giorno anche senza pausa e senza mangiare, ma dopo essere arrivata a casa mentre mi siedo su una portolona, direi

YOISCIO!

poltrona

Lo usiamo in due modi: il primo e’ senza pensare, il secondo e’ per avere la forza.

Quando ci sentiamo stanchi o affaticati e abbiamo bisogno di energia, lo diciamo inconsciamente.

Quando siamo stanchi tutti i movimenti sono faticosi, dunque non solo quando ci sediamo, ma anche quando ci alziamo, quando posiamo una borsa, quando prendiamo un libro,… lo diciamo.

C’e’ un’altra espressione DOCCOISCIO ma questo lo dice solo la gente che non e’ piu’ giovane,
quindi lo dico solo per uno scherzo.

I giovani non dicono YOISCIO ne’ DOCCOISCIO quando si siedono, ma per alzare qualcosa pesante dicono YOISCIO anche loro.

Siccome in giappone queste frasi sono un barometro dell’essere giovane o non piu’, cerco di non dirle fino a quando rinuncio di essere giovane.

Molto facile!

TAGS:

Sono blogger giapponese, anche studentessa dell'accademia delle arti ma la mia attività principale è il settore dei cosmetici naturali. Spesso torno in Giappone per i lavori e i piatti che prepara mia mamma :)