/Bambini giapponesi come si ricordano tutta la scrittura: HIRAGANA, KATAKANA e KANJI?

Bambini giapponesi come si ricordano tutta la scrittura: HIRAGANA, KATAKANA e KANJI?

Per te è difficile imparare la scrittura giapponese?
In realtà l’alfabeto giapponese: HIRAGANA e KATAKANA è molto più semplice rispetto agli ideogrammi giapponesi: KANJI. Per questo motivo in Giappone da secoli il tasso di alfabetizzazione è sempre stato molto alto, dicono che anche i contadini potevano scrivere e leggere.

Come i giapponesi si ricordano tutti i caratteri?

Vuoi sapere precisamente come noi giapponesi impariamo la scrittura?
Alcuni bambini già studiano la scrittura all’asilo ma molti bambini cominciano a impararla alla scuola elementare quando hanno sei anni, poi durante i sei anni della scuola elementare, i bambini imparano tutti questi:

  1. primo anno: 50 HIRAGANA, 50 KATAKANA e 80 KANJI.
  2. secondo anno:160 KANJI.
  3. terzo anno: 200 KANJI.
  4. quarto anno: 200 KANJI.
  5. quinto anno: 185 KANJI.
  6. sesto anno: 181 KANJI.

Quindi quando i bambini finiscono la scuola elementare, praticamente sanno tutti i 50 HIRAGANA, tutti i 50 KATANAKA e 1006 KANJI!!!

1 HIRAGANA:
あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん
KATAKANA:
アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヲン
KANJI:
一 右 雨 円 王 音 下 火 花 貝 学 気 九 休 玉 金 空 月 犬 見 五 口 校 左 三 山 子 四 糸 字 耳 七 車 手 十 出 女 小 上 森 人 水 正 生 青 夕 石 赤 千 川 先 早 草 足 村 大 男 竹 中 虫 町 天 田 土 二 日 入 年 白 八 百 文 木 本 名 目 立 力 林 六
2 引 羽 雲 園 遠 何 科 夏 家 歌 画 回 会 海 絵 外 角 楽 活 間 丸 岩 顔 汽 記 帰 弓 牛 魚 京 強 教 近 兄 形 計 元 言 原 戸 古 午 後 語 工 公 広 交 光 考 行 高 黄 合 谷 国 黒 今 才 細 作 算 止 市 矢 姉 思 紙 寺 自 時 室 社 弱 首 秋 週 春 書 少 場 色 食 心 新 親 図 数 西 声 星 晴 切 雪 船 線 前 組 走 多 太 体 台 地 池 知 茶 昼 長 鳥 朝 直 通 弟 店 点 電 刀 冬 当 東 答 頭 同 道 読 内 南 肉 馬 売 買 麦 半 番 父 風 分 聞 米 歩 母 方 北 毎 妹 万 明 鳴 毛 門 夜 野 友 用 曜 来 里 理 話
3 悪 安 暗 医 委 意 育 員 院 飲 運 泳 駅 央 横 屋 温 化 荷 界 開 階 寒 感 漢 館 岸 起 期 客 究 急 級 宮 球 去 橋 業 曲 局 銀 区 苦 具 君 係 軽 血 決 研 県 庫 湖 向 幸 港 号 根 祭 皿 仕 死 使 始 指 歯 詩 次 事 持 式 実 写 者 主 守 取 酒 受 州 拾 終 習 集 住 重 宿 所 暑 助 昭 消 商 章 勝 乗 植 申 身 神 真 深 進 世 整 昔 全 相 送 想 息 速 族 他 打 対 待 代 第 題 炭 短 談 着 注 柱 丁 帳 調 追 定 庭 笛 鉄 転 都 度 投 豆 島 湯 登 等 動 童 農 波 配 倍 箱 畑 発 反 坂 板 皮 悲 美 鼻 筆 氷 表 秒 病 品 負 部 服 福 物 平 返 勉 放 味 命 面 問 役 薬 由 油 有 遊 予 羊 洋 葉 陽 様 落 流 旅 両 緑 礼 列 練 路 和
4 愛 案 以 衣 位 囲 胃 印 英 栄 塩 億 加 果 貨 課 芽 改 械 害 街 各 覚 完 官 管 関 観 願 希 季 紀 喜 旗 器 機 議 求 泣 救 給 挙 漁 共 協 鏡 競 極 訓 軍 郡 径 型 景 芸 欠 結 建 健 験 固 功 好 候 航 康 告 差 菜 最 材 昨 札 刷 殺 察 参 産 散 残 士 氏 史 司 試 児 治 辞 失 借 種 周 祝 順 初 松 笑 唱 焼 象 照 賞 臣 信 成 省 清 静 席 積 折 節 説 浅 戦 選 然 争 倉 巣 束 側 続 卒 孫 帯 隊 達 単 置 仲 貯 兆 腸 低 底 停 的 典 伝 徒 努 灯 堂 働 特 得 毒 熱 念 敗 梅 博 飯 飛 費 必 票 標 不 夫 付 府 副 粉 兵 別 辺 変 便 包 法 望 牧 末 満 未 脈 民 無 約 勇 要 養 浴 利 陸 良 料 量 輪 類 令 冷 例 歴 連 老 労 録
5 圧 移 因 永 営 衛 易 益 液 演 応 往 桜 恩 可 仮 価 河 過 賀 快 解 格 確 額 刊 幹 慣 眼 基 寄 規 技 義 逆 久 旧 居 許 境 均 禁 句 群 経 潔 件 券 険 検 限 現 減 故 個 護 効 厚 耕 鉱 構 興 講 混 査 再 災 妻 採 際 在 財 罪 雑 酸 賛 支 志 枝 師 資 飼 示 似 識 質 舎 謝 授 修 述 術 準 序 招 承 証 条 状 常 情 織 職 制 性 政 勢 精 製 税 責 績 接 設 舌 絶 銭 祖 素 総 造 像 増 則 測 属 率 損 退 貸 態 団 断 築 張 提 程 適 敵 統 銅 導 徳 独 任 燃 能 破 犯 判 版 比 肥 非 備 俵 評 貧 布 婦 富 武 復 複 仏 編 弁 保 墓 報 豊 防 貿 暴 務 夢 迷 綿 輸 余 預 容 略 留 領
6 異 遺 域 宇 映 延 沿 我 灰 拡 革 閣 割 株 干 巻 看 簡 危 机 揮 貴 疑 吸 供 胸 郷 勤 筋 系 敬 警 劇 激 穴 絹 権 憲 源 厳 己 呼 誤 后 孝 皇 紅 降 鋼 刻 穀 骨 困 砂 座 済 裁 策 冊 蚕 至 私 姿 視 詞 誌 磁 射 捨 尺 若 樹 収 宗 就 衆 従 縦 縮 熟 純 処 署 諸 除 将 傷 障 城 蒸 針 仁 垂 推 寸 盛 聖 誠 宣 専 泉 洗 染 善 奏 窓 創 装 層 操 蔵 臓 存 尊 宅 担 探 誕 段 暖 値 宙 忠 著 庁 頂 潮 賃 痛 展 討 党 糖 届 難 乳 認 納 脳 派 拝 背 肺 俳 班 晩 否 批 秘 腹 奮 並 陛 閉 片 補 暮 宝 訪 亡 忘 棒 枚 幕 密 盟 模 訳 郵 優 幼 欲 翌 乱 卵 覧 裏 律 臨 朗 論


Mio nipotino i primi sei mesi del primo anno faceva i compiti, un carattere al giorno.
-scrivere 20 volte con la matita sul foglio di compito

Così dopo tre mesi, lui si è ricordato tutti i caratteri di HIRAGANA. Dopo altri tre mesi, tutti i KATAKANA.
Cioè dopo sei mesi che ha cominciato a studiare la scrittura giapponese, ha potuto scrivere e leggere tutti i HIRATGANA e i KATAKANA anche se si lamentava dei compiti noiosi.

Dopo che ha imparato tutti i HIRAGANA e i KATAKANA, ha dovuto continuare il compito di scrivere: un carattere di KANJI al giorno. In più, l’insegnante ha aggiunto un altro compito: scrivere ogni giorno un piccolo diario sul quaderno. Lui scriveva cosa aveva fatto dopo la scuola e cosa aveva mangiato per la cena, ecc e l’insegnante gli lasciava dei commenti. Quando mio nipotino andava al secondo anno, poteva leggere bene e scrivere molto bene, non si lamentava più dei compiti.

Cosa consiglio agli italiani per imparare la scrittura giapponese?

I bambini giapponesi prima cominciano a studiare HIRAGANA, poi KATAKANA, lasciando perdere KANJI.
Il metodo della scuola elementare giapponese forse funzionerebbe anche con te ma io ti consiglierei di cominciare a studiare KANJI semplice prima di HIRAGANA e KATAKANA. Credimi che c’è qualche KANJI molto semplice che puoi imparare facilmente.

Agli italiani tutti i caratteri giapponesi sembrano più un simbolo che una scrittura. Allora ripetere di scrivere i “simboli” e ricordarsi sarà un lavoro molto noioso. Così perdi l’interesse e la passione per imparare la scrittura giapponese.
Ogni KANJI ha un senso. Secondo me imparare un carattere con il senso insieme sarebbe più interessante e facile per gli stranieri adulti.
Dopo essere abituato a scrivere i caratteri giapponesi con KANJI semplice, cominci a imparare KATAKANA e HIRAGANA piano piano.

Sto facendo un corso della scrittura giapponese su YouTube, guarda i video ed imparala senza stress.

Molto facile!

*articoli correlati
12 parole giapponesi cortissime