/Dopo funerale Giapponesi sapranno la vita guardando “Budda di gola”

Dopo funerale Giapponesi sapranno la vita guardando “Budda di gola”


Secondo me gli italiani hanno le ossa grosse grazie all’acqua con calcio, invece da noi siccome abbiamo l’acqua meno dura, sempre dobbiamo fare attenzione alla mancanza di calcio per tenere le ossa dure perche’ sono molto importanti.

Ma per gli italiani quale osso e’ il piu’ importante? Per i giapponesi e’ sicuramente “budda di gola”.

753fratello

NODO-BOTOCHE
のど仏

NODO significa “gola” e BOTOCHE significa “budda”.

Siccome noi abbiamo tanto rispetto per i morti, le ceremonie funebri sono piu’ solenni.
in Giappone il corpo morto va bruciato per metterlo in cimitero ma dopo averlo tenuto a casa per 49 giorni, perche’ crediamo che l’anima ancora esiste per 49 giorni anche senza il corpo.

I parenti fanno un’altra ceremonia nel luogo della cremazione; mettono alcune ossa con bachetti speciali in un cotenitore di ceramica.

Un pezzo di piedi, un pezzo di stinco, un pezzo di ginocchio, un pezzo di gambe, un pezzo di… fino alla testa per creare un piccolo corpo dentro al contenitore.

Certamente non si puo’ dimenticare “pomo di adamo”.

Siccome “pomo di adamo” ha la forma di budda seduto che sta pregando, si chiama “budda di gola”.
Se “budda di gola” avesse una bella forma, significherebbe che la persona morta aveva fatto bene per la gente durante la vita.

Se tu morissi e fossi bruciato in Giappone, ti guarderemmo”budda di gola” bene bene per capire la tua vita!

Molto facile!


Sono blogger giapponese, anche studentessa dell'accademia delle arti ma la mia attività principale è il settore dei cosmetici naturali. Spesso torno in Giappone per i lavori e i piatti che prepara mia mamma :)