/Senza l’acqua

Senza l’acqua


In Italia a Natale potresti stare con i tuoi “senza l’acqua”, a Pasqua potresti stare con chi vuoi?

In Giappone Natale e’ come il vosto Helloween, cioe non e’ una festa della nostra tradizione.
Pasqua non e’ ancora arrivata ma a Capodanno dovremmo stare con la nostra familia “senza l’acqua”.

MIZU IRAZU

IMG_7974

MIZU significa “acqua”, IRAZU significa “non entrata”.

Sapiamo che l’acqua e l’olio non riescono a unirsi.
Se tu fossi l’olio, potresti stare bene solo con l’olio, sarebbe meglio senza l’acqua.

Dunque MIZU IRAZU significa “una situazione in cui non c’e’ nessuno che disturba”.

Molto facile!


Sono blogger giapponese, anche studentessa dell'accademia delle arti ma la mia attività principale è il settore dei cosmetici naturali. Spesso torno in Giappone per i lavori e i piatti che prepara mia mamma :)