poltrona

Oh-issa!

Mi fa piacere girare in un mercato tutto il giorno anche senza pausa e senza mangiare, ma dopo essere arrivata a casa mentre mi siedo su una portolona, direi YOISCIO! Lo usiamo in due modi:…

Ti serve?

Siccome mia madre cerca sempre qualcosa da buttare, mi chiede spesso se mi serve o no. IRU? IRU significa "avere bisogno" o "serve". Quando trova un catalogo che ho preso perche' era carino, i sacchetti…

Ancora!

Noi non mangiamo il riso cucinato come SUSHI ogni giorno ma lo mangiamo bianco durante ogni pasto come il vostro pane, lo mettiamo sulla tavola con il piatto di pesce, verdure e zuppa. Il riso…

Volgare

In palestra, nella spogliatoio sotto la doccia una signora sempre lava tutto il corpo anche la faccia con la mutandina che ha appena tolto. Potrei dire che e' volgare? GHEHIN DES! GHE significa "sotto" o…

Scusa!

In italia qualche volta mi spaventa che gli italiani non dicano mai "Scusa" quando devrebbero dirlo. Invece noi giapponesi lo diciamo subito appena qualcosa e' successo anche se non siamo ancora sicuri se e' colpa…

E quindi?

Dicono che Osaka e' come Napoli, la gente di Osaka e' molto divertente e simpatica, invece quella di Tokyo lo e' molto meno. Quando lavoravo a Tokyo avevo qualche collega che sempre parlava di cose…

Perfetto!

In italia quando devo cambiare i treni per arrirare da qualche parte, ci metto almeno 30 minuti per il cambio, perche' i treni italiani spesso arrivano in ritardo, cambiano spesso i binari. Quindi devo rinunciare…

Che schifo!

In una giornata calda sulla strada ho incontrato un amico di un amico che mi ha fermato per salutarmi,quindi ho pensato di dovere stringergli la mano invece l'ho dovuto baciare sulla faccia sudata.Dopo che e'…

In Giappone un cliente è un Dio

In giappone si dice "Un cliente e' un Dio". Noi giapponesi ascoltiamo bene cosa un Dio dice, trattiamo un Dio bene, facciamo tutto quello che possiamo fare per un Dio, alla fine il nostro servizio…

Vorrei un caffe!

Nei ristranti giapponesi in giappone il te' verde e' normalmente gratis. Lo puoi chiedere quando vuoi. O-CIA CUDASAI! CUDASAI significa "vorrei". Anche quando ordini qualcosa non gratis o compri qualcosa al negozio, lo puoi usare.…