Senza reggiseno suscita polemiche in Giappone


Ho scoperto che in Italia non è tanto importante il seno delle donne come in Giappone, perché le donne lo fanno vedere a tutti quelli che ci sono sulla spiaggia.

Un amico giapponese che è stato in Italia era sorpreso perché gli sembrava che tante italiane non si mettessero il reggiseno e non capita mai in Giappone.

bambola

NO BURA
ノーブラ

NO è una parola inglese, BURA è “reggiseno”, dunque NO BURA significa “senza il reggiseno”.

In Giappone NO BURA è una cosa impossibile fuori di casa, un giorno un’attrice giapponese ha messo una sua foto su Instagram in cui era NO BURA, e ha suscitato polemiche.
Non siamo abituati a vedere la forma dei capezzoli di qualcuno che non conosciamo bene anche sotto della maglietta.

Però secondo me anche in Italia NO BURA non è mica comune, perché nello spogliatoio della palestra non ho mai visto una donna NO BURA, tutte mettono un reggiseno ma è molto sottile che non nasconde la forma di capezzoli.

Dunque l’amico giapponese ha capito male guardando la forma dei capezzoli sulla maglietta e sul reggiseno sottile.

Invece il nostro reggiseno è meno sensuale ma funziona benissimo per noi giapponesi: raccoglie la ciccia da pancino, ascella, schiena, dovunque c’è la ciccia e poi la sposta al posto giusto dentro il reggiseno.
Il fantastico reggiseno giapponese tiene la ciccia come un seno vero.

Molto facile!