Se tu trovassi un anello di diamante molto bello sulla strada, certamente dovresti portarlo alla polizia.
Se l’anello ti piacesse molto e tu lo tenessi per te senza dire niente a nessuno, avresti fatto “feci del gatto”.

NECO-BABA

NECO e’ “gatto”, BABA sinifica “feci”.
Dopo che i gatti hanno fatto feci, li nascondono con la sabbia o qualsiasi cosa, poi fanno finta di non aver fatto niente e se ne vanno via.

NECO-BABA significa avere qualcosa che il proprietaria ha lasciato da qualche parte senza farlo sapere a nessuno.

In Italia non mi aspetto niente quando ho lasciato un portafoglio in qualunque posto per qualche ora, ma in Giappone in piu’ del 50% il portafoglio potrebbe tornare da me con i soldi, perche’ e’ conosciuto un fatto: “feci del gatto” e’ un crimine.

Forse gli italiani potrebbero pensare che questo crimine capiti per colpa della persona scema che l’ha lasciato piuttosto che per colpa della persona furba che l’ha preso, intanto nessuno cerca questo criminale piccolo, nessuno va in carceri.

Visto che il Giappone e’ un paese tranquillissimo, i nostri vigili hanno tempo anche per un portafoglio, guardano tutte le telecamere e qualche volte arrivano dal criminale furbo e lo denunciano solo per un portafoglio.

Dunque sarebbe meglio portare tutto quello che hai trovato per caso alla polizia senza fare “feci del gatto” in Giappone.
In tutto il mondo la fedina penale sporca ci da un difficolta a vivere.

Molto facile!