Solo un po’…

Grappa, wisky, limoncello, mirto... Non credo che il digestivo aiuti la digestione (e' un pensiero ridicolo) ma se me lo voleste gentilmente offrire lo riceverei dicendo CIOTTO DACHE... Noi giapponesi non vogliamo dire "No" a…

Buono!

Dicono che sono una buona forchetta quindi devo dire spesso "Buono!" ogni giorno per tutta la vita. OISCII o OISCII DES. In italia devo pensarci prima perche' "Buoni" e' per gli spaghetti, "Buona" per la…

poltrona

Oh-issa!

Mi fa piacere girare in un mercato tutto il giorno anche senza pausa e senza mangiare, ma dopo essere arrivata a casa mentre mi siedo su una portolona, direi YOISCIO! Lo usiamo in due modi:…

Ti serve?

Siccome mia madre cerca sempre qualcosa da buttare, mi chiede spesso se mi serve o no. IRU? IRU significa "avere bisogno" o "serve". Quando trova un catalogo che ho preso perche' era carino, i sacchetti…

Ancora!

Noi non mangiamo il riso cucinato come SUSHI ogni giorno ma lo mangiamo bianco durante ogni pasto come il vostro pane, lo mettiamo sulla tavola con il piatto di pesce, verdure e zuppa. Il riso…

Volgare

In palestra, nella spogliatoio sotto la doccia una signora sempre lava tutto il corpo anche la faccia con la mutandina che ha appena tolto. Potrei dire che e' volgare? GHEHIN DES! GHE significa "sotto" o…

Scusa!

In italia qualche volta mi spaventa che gli italiani non dicano mai "Scusa" quando devrebbero dirlo. Invece noi giapponesi lo diciamo subito appena qualcosa e' successo anche se non siamo ancora sicuri se e' colpa…

E quindi?

Dicono che Osaka e' come Napoli, la gente di Osaka e' molto divertente e simpatica, invece quella di Tokyo lo e' molto meno. Quando lavoravo a Tokyo avevo qualche collega che sempre parlava di cose…